{"id":1167,"date":"2009-02-28T22:36:58","date_gmt":"2009-03-01T00:36:58","guid":{"rendered":"http:\/\/reinaldo.pro.br\/blog\/?p=1167"},"modified":"2009-02-28T22:36:58","modified_gmt":"2009-03-01T00:36:58","slug":"e-ai-voce-escreve-estrato-ou-extrato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reinaldo.pro.br\/blog\/2009\/02\/28\/e-ai-voce-escreve-estrato-ou-extrato\/","title":{"rendered":"E ai?! Voc\u00ea escreve estrato ou extrato?!"},"content":{"rendered":"

Depende…<\/h4>\n

\"Tempo
\n\"Creative<\/a> photo<\/a> credit: !!!! scogle<\/a><\/small><\/p>\n

Hoje ao ler um artigo, a palavra “estrato<\/strong>” pareceu estranha para os meus olhos… logo pensei: – mas n\u00e3o \u00e9 com “x<\/strong>” que se escreve? Seria “extrato<\/strong>” ao inv\u00e9s de “estrato<\/strong>“?! Como n\u00e3o sou especialista no assunto, recorri ao pai dos burros: o dicion\u00e1rio<\/strong>, claro! \ud83d\ude42 Com a internet ent\u00e3o, a coisa fica mais f\u00e1cil ainda de resolver. A resposta \u00e9 bem simples! Tanto “estrato” e “extrato” existem, cada uma com um significado diferente, portando depende do contexto onde elas s\u00e3o aplicadas. S\u00e3o termos hom\u00f4nimos, heter\u00f3grafos, diferentes na sua grafia e hom\u00f3fonos, porque t\u00eam a mesma pron\u00fancia.\n<\/p>\n

Segundo a dica da Tha\u00eds Nicoleti<\/a>:<\/p>\n

\n

[…] Acompanham a distin\u00e7\u00e3o gr\u00e1fica significados igualmente d\u00edspares: “extrato” \u00e9 o partic\u00edpio irregular do verbo “extrair”; refere-se, portanto, \u00e0quilo que foi extra\u00eddo (o extrato banc\u00e1rio ou o extrato de tomate, por exemplo). Informalmente se chamam as ess\u00eancias ou perfumes concentrados de “extratos”.<\/p>\n

J\u00e1 a forma “estrato”, com S, \u00e9 um sin\u00f4nimo de camada (a palavra \u00e9 da mesma fam\u00edlia de “estratosfera”). Em sociologia, o termo \u00e9 usado para designar uma faixa (ou camada) de uma popula\u00e7\u00e3o quanto ao n\u00edvel de renda, \u00e0 posi\u00e7\u00e3o social, \u00e0 educa\u00e7\u00e3o etc. Foi exatamente nesse sentido que o redator empregou a palavra – equivocou-se, portanto, quanto \u00e0 grafia. […]<\/p><\/blockquote>\n

Aprendi mais uma… \ud83d\ude09<\/p>\n

Fontes:
\nUOL Educa\u00e7\u00e3o: Dicas de Portugu\u00eas: “Extrato ou estrato?”<\/a>;
\nS\u00e9rgio Nogueira: “Dicas: Hom\u00f4nimos e par\u00f4nimos (6\u00aa parte)<\/a>“;
\nDicion\u00e1rio Michaelis: “Significado de estrato<\/a>“, “Significado de extrato<\/a>“.<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depende…<\/p>\n

Hoje ao ler um artigo, a palavra “estrato” pareceu estranha para os meus olhos… logo pensei: – mas n\u00e3o \u00e9 com “x” que se escreve? Seria “extrato” ao inv\u00e9s de “estrato”?! Como n\u00e3o sou especialista no assunto, recorri ao… Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,11],"tags":[760,759,315,312],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reinaldo.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1167"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reinaldo.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reinaldo.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinaldo.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinaldo.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.reinaldo.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reinaldo.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinaldo.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinaldo.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}