{"id":301,"date":"2008-05-02T19:23:08","date_gmt":"2008-05-02T22:23:08","guid":{"rendered":"http:\/\/reinaldo.pro.br\/blog\/?p=301"},"modified":"2008-05-02T19:24:36","modified_gmt":"2008-05-02T22:24:36","slug":"conhece-o-vocabulario-portuguez-e-latino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reinaldo.pro.br\/blog\/2008\/05\/02\/conhece-o-vocabulario-portuguez-e-latino\/","title":{"rendered":"Conhece o Vocabulario Portuguez e Latino?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Voc\u00ea <span style=\"text-decoration: line-through;\">sabe qual \u00e9<\/span> conhece o primeiro dicion\u00e1rio da l\u00edngua Portuguesa?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/i237.photobucket.com\/albums\/ff84\/reinaldoy\/Bluteau_gde.jpg\" alt=\"Vocabulario Portuguez\" width=\"288\" height=\"192\" \/><\/p>\n<p>Publicado em 1712 e entitulado &#8220;<strong>Vocabulario Portuguez e Latino<\/strong>&#8220;, de autoria do padre londrino radicado em Portugal, Raphael Bluteau, \u00e9 considerado o primeiro dicion\u00e1rio da l\u00edngua portuguesa com cerca de 44 mil verbetes, segundo o Instituto de Estudos Brasileiros (IEB):<\/p>\n<blockquote><p>[&#8230;] A digitaliza\u00e7\u00e3o de seus dez volumes integra a constru\u00e7\u00e3o da biblioteca digital da Brasiliana USP, projeto da Reitoria da Universidade de S\u00e3o Paulo desenvolvido em parceria pelo IEB e Biblioteca Guita e Jos\u00e9 Mindlin. O trabalho foi coordenado pela historiadora M\u00e1rcia Mois\u00e9s Ribeiro, [&#8230;]<\/p>\n<p>[&#8230;] Os 8 volumes que compoem o dicionario foram publicados ao longo de 9 anos, a saber: Volumes I e II, em 1712; III e IV, em 1713; volume V, em 1716, volumes VI e VII, em 1720 e o volume VIII, em 1721. Aos 8 volumes juntaram-se outros dois de suplementos publicados entre 1727 e 1728, contendo mais de cinco mil voc\u00e1bulos que n\u00e3o constavam nos volumes anteriores. [&#8230;]<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/i237.photobucket.com\/albums\/ff84\/reinaldoy\/img2.jpg\" alt=\"Vocabulario Portuguez\" width=\"211\" height=\"313\" \/><\/p>\n<p>O legal \u00e9 que o IEB digitalizou, catalogou e disponibilizou o dicion\u00e1rio para consulta na internet! \ud83d\ude06<\/p>\n<p>Ent\u00e3o podemos ver como algumas palavras eram escritas antigamente, por exemplo:<\/p>\n<ul>\n<li>gel\u00e9ia era escrito &#8220;gelea&#8221;;<\/li>\n<li>gema, era &#8220;gemma&#8221;;<\/li>\n<li>nascimento, &#8220;nacimento&#8221;;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vai l\u00e1 e <a href=\"http:\/\/www.ieb.usp.br\/online\/dicionarios\/Bluteau\/imgbluteau.asp\" target=\"_blank\">d\u00e1 uma olhada no dicion\u00e1rio<\/a> voc\u00ea tamb\u00e9m! E se descobrir alguma palavra curiosa escreve aqui pra gente! \ud83d\ude09<\/p>\n<h5>Fonte:<br \/>\nSite do IEB:&#8221;<a href=\"http:\/\/www.ieb.usp.br\/online\/dicionarios\/Bluteau\/imgbluteau.asp\" target=\"_blank\">Vocabulario Portuguez<\/a>&#8220;<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voc\u00ea sabe qual \u00e9 conhece o primeiro dicion\u00e1rio da l\u00edngua Portuguesa? Publicado em 1712 e entitulado &#8220;Vocabulario Portuguez e Latino&#8220;, de autoria do padre londrino radicado em Portugal, Raphael Bluteau, \u00e9 considerado o primeiro dicion\u00e1rio da l\u00edngua portuguesa com cerca &hellip; <a href=\"https:\/\/www.reinaldo.pro.br\/blog\/2008\/05\/02\/conhece-o-vocabulario-portuguez-e-latino\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,89,10,53],"tags":[904,906,937,313,314,315,312,317,316],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reinaldo.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reinaldo.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reinaldo.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinaldo.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinaldo.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.reinaldo.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reinaldo.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinaldo.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reinaldo.pro.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}