Conhece o Vocabulario Portuguez e Latino?

Você sabe qual é conhece o primeiro dicionário da língua Portuguesa?

Vocabulario Portuguez

Publicado em 1712 e entitulado “Vocabulario Portuguez e Latino“, de autoria do padre londrino radicado em Portugal, Raphael Bluteau, é considerado o primeiro dicionário da língua portuguesa com cerca de 44 mil verbetes, segundo o Instituto de Estudos Brasileiros (IEB):

[...] A digitalização de seus dez volumes integra a construção da biblioteca digital da Brasiliana USP, projeto da Reitoria da Universidade de São Paulo desenvolvido em parceria pelo IEB e Biblioteca Guita e José Mindlin. O trabalho foi coordenado pela historiadora Márcia Moisés Ribeiro, [...]

[...] Os 8 volumes que compoem o dicionario foram publicados ao longo de 9 anos, a saber: Volumes I e II, em 1712; III e IV, em 1713; volume V, em 1716, volumes VI e VII, em 1720 e o volume VIII, em 1721. Aos 8 volumes juntaram-se outros dois de suplementos publicados entre 1727 e 1728, contendo mais de cinco mil vocábulos que não constavam nos volumes anteriores. [...]

Vocabulario Portuguez

O legal é que o IEB digitalizou, catalogou e disponibilizou o dicionário para consulta na internet! :lol:

Então podemos ver como algumas palavras eram escritas antigamente, por exemplo:

  • geléia era escrito “gelea”;
  • gema, era “gemma”;
  • nascimento, “nacimento”;

Vai lá e dá uma olhada no dicionário você também! E se descobrir alguma palavra curiosa escreve aqui pra gente! ;-)

Fonte:
Site do IEB:”Vocabulario Portuguez


0 Responses to “Conhece o Vocabulario Portuguez e Latino?”


  • No Comments

Leave a Reply

*